Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2009

Υπότιτλοι - Mary and Max (2009)

Η Μαίρη είναι ένα 8χρονο κορίτσι που ζει στην Αυστραλία. Στην προσπάθειά της να βρει απάντηση στο ερώτημα από πού έρχονται τα παιδια, αποφασίζει να στείλει ένα γράμμα στην Αμερική. Το γράμμα θα λάβει ένας άντρας 44 ετών, που ονομάζεται Μαξ. Ο Μαξ είναι ένα παχύσαρκος και μοναχικός άνθρωπος, ιδιαίτερα ευφυής αλλά "μπουμπούνας" όσο αφορά τις κοινωνικές σχέσεις. Θα δεχτεί με ευχαρίστηση το γράμμα της Μαίρης και έτσι θα ξεκινήσει μια αλληλογραφία ανάμεσά τους. Στη διαδρομή θα ανακαλύψουν ότι τους συνδέουν τρία πράγματα: η αγάπη για τη σοκολάτα, η ίδια σειρά κινουμένων σχεδίων και η έλλειψη φίλων.

Ο πολύ καλός Αυστραλός σκηνοθέτης Adam Ellion (Harvie Krumpet) φτιάχνει γι' ακόμα μια φορά μία πολύ γλυκιά και ιδιαίτερη ταινία για τις ανθρώπινες σχέσεις, χρησιμοποιώντας την τεχνική της πλαστελίνης. Η ταινία, που είναι βασισμένη σε αληθινή ιστορία, είναι απίστευτα δουλεμένη και χρειάζεται κάποιος να τη δει περισσότερες από μία φορές για να παρατηρήσει όλες τις λεπτομέρειες. Σίγουρα θα μείνει στο μυαλό ο χαρακτήρας του Μαξ, του "καλόκαρδου γίγαντα" που καταφέρνει να χαίρεται, να λυπάται και να θυμώνει κρατώντας πάντα το ίδιο ανέκφραστο πρόσωπο, καθώς και οι διαφορετικές χρωματικές αποχρώσεις που συνοδεύουν τη ζωή κάθε πρωταγωνιστή: καφέ για την αισιόδοξη και φιλόδοξη Μαίρη, ασπρόμαυρο για τον εσωστρεφή και μοναχικό Μαξ. Πρόκειται για μια ταινία που ίσως δεν ταιριάζει σε όλα τα γούστα, σίγουρα όμως θα συγκινήσει και θα προβληματίσει. Αξίζει να την ανακαλύψετε.
Η διάρκεια της ταινίας είναι 80'.

Οι υπότιτλοι είναι εδώ. Καλή διασκέδαση.




http://www.imdb.com/title/tt0978762/



Κυριακή 6 Δεκεμβρίου 2009

Υπότιτλοι - La 317ème section (1965)


Στο Βιετνάμ του 1954 μια διμοιρία του γαλλικού στρατού έχει εγκλωβιστεί πίσω από τις γραμμές του εχθρού. Προκειμένου να ξεφύγει, ξεκινά ένα οδοιπορικό με σκοπό να φτάσει στην ασφάλεια των συμμαχικών δυνάμεων. Η πορεία όμως δε θα είναι εύκολη. Θα πρέπει να αντιμετωπίσει τις επιθέσεις των Βιετναμέζων, αλλά και τις ζούγκλες της περιοχής. Με όπλα τους την πολεμική εμπειρία του υπολοχαγού Βίλσντορφ και την καλή συνεργασία μεταξύ των αντρών, θα προσπαθήσουν να πετύχουν το σκοπό τους.

Ο πόλεμος του Βιετνάμ μέσα από τα μάτια Γάλλων στρατιωτών. Αυτό μας δείχνει η εξαιρετική αυτή πολεμική ταινία του 1965, από το σκηνοθέτη Pierre Schoendoerffer. Δεδομένου ότι η χρονολογία που γυρίστηκε η ταινία ήταν εξαιρετικά κοντά στο τέλος του πολέμου και ότι το επίπεδο κινηματογράφησης της συγκεκριμένης περιόδου δε στηριζόταν στη χρήση ειδικών εφέ, η ταινία καταφέρνει να ξεχωρίσει για τη ρεαλιστικότητα των πλάνων και την αποτύπωση πραγματικών καταστάσεων σε περίοδο πολέμου. Δράση, έντονα συναισθήματα, δυνατοί χαρακτήρες και εμπλοκή του θεατή στον πολεμικό τρόπο σκέψης, είναι μερικά από τα ατού της ταινίας.
Η διάρκειά της είναι 100'.

Οι υπότιτλοι είναι εδώ. Καλή διασκέδαση!