Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2009

Υπότιτλοι - Marrakech Express (1989)


Τέσσερις φίλοι σμίγουν ξανά, μετά την επίσκεψη μιας μυστηριώδους κοπέλας που τους ανακοινώνει ότι ένας φίλος τους βρίσκεται στις φυλακές του Μαρακές και χρειάζεται 20.000 δολάρια για να αποφυλακιστεί. Από την Ιταλία, θα ξεκινήσουν με το αυτοκίνητο ένα ταξίδι για να φτάσουν στο μακρινό Μαρόκο. Οι δυσκολίες που θα συναντήσουν στη διάρκεια του ταξιδιού θα δοκιμάσουν τις σχέσεις τους και θα τις επαναπροσδιορίσουν. Μόλις φτάσουν στο Μαρόκο, θα συνειδητοποιήσουν ότι αυτή ήταν απλά η αρχή του ταξιδιού.

Μια ιταλική ταινία δρόμου τού Γκαμπριέλε Σαλβατόρες (Mediterraneo). Η ταινία βασίζεται σε ένα πολύ δυνατό σενάριο με την κάμερα απλά να παρακολουθεί την εξέλιξη της ιστορίας. Εξαιρετικά τα πλάνα από τις ερήμους του Μαρόκου, πολύ καλή η αποτύπωση των σχέσεων μεταξύ των πρωταγωνιστών, δυνατά συναισθήματα, πολύ δουλεμένοι χαρακτήρες που έχουν δέσει μεταξύ τους καταπληκτικά, πανέμορφα τραγούδια, νοσταλγική διάθεση και αγαπησιάρικο κλίμα. Αξίζει να δώσετε προσοχή στην εξαιρετική ερμηνεία του Diego Abatantuono (Πόνκια). Μια ταινία για όλες τις ώρες και όλα τα γούστα, που αποκλείεται να μην συγκινήσει.
Η διάρκεια της ταινίας είναι 110'.

Οι υπότιτλοι είναι εδώ. Καλή διασκέδαση!

http://www.imdb.com/title/tt0097841/

Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2009

Υπότιτλοι - Amator (1979)


Ο Φιλίπ Μος, αγοράζει μια μικρή κάμερα για να κινηματογραφήσει τα πρώτα βήματα της νεογέννητης κόρης του. Το νέο μαθαίνεται γρήγορα στη δουλειά του, ένα μεγάλο εργοστάσιο στην Πολωνική επαρχία, και ο διευθυντής θα του προτείνει να κινηματογραφήσει μια γιορτή. Αυτό θα αποτελέσει την αρχή για ένα νέο χόμπι, το οποίο σύντομα θα ξεπεράσει τα στενά όρια της μικρής πόλης. Σπουδαίοι άνθρωποι από το χώρο του κινηματογράφου και της τηλεόρασης θα δουν πίσω από τις ταινίες του Φιλίπ ένα σπουδαίο ταλέντο, ένα ακατέργαστο διαμάντι.




Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Πολωνός Κριστόφ Κισλόφσκι. Μέσα από ρεαλιστικά πλάνα, μας περιγράφει την καθημερινότητα ενός τυπικού ζευγαριού της Πολωνικής κοινωνίας στα τέλη της δεκαετίας του 1970. Ο κυνισμός, το χιούμορ, η κοινωνική κριτική θα βρουν έκφραση μέσα από το αθώο βλέμμα του πρωταγωνιστή, μια φιγούρα που μένει στο μυαλό ακόμα και μετά το τέλος της ταινίας. Η επιλογή των ηθοποιών είναι εξαιρετική, το ίδιο και η κοθοδήγησή τους. Η φωτογραφία είναι ηθελημένα θολή και μουντή, δημιουργώντας μία γλυκόπικρη γεύση που συμβάλλει στην ρεαλιστικότητα των πλάνων. Η ταινία κυκλοφόρησε στην Ελλάδα με τον τίτλο "Ερασιτέχνης κινηματογραφιστής".
Η διάρκειά της είναι 117'.



Τους υπότιτλους μπορείτε να τους βρείτε εδώ. Καλή διασκέδαση!




Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

Υπότιτλοι - Harvie Krumpet (2003)


Ο Χάρβι, ένα παιδί με νοητικά προβλήματα, γεννιέται στην Πολωνία το 1922 μέσα σε μια ιδιαίτερη οικογένεια. Από μικρό παιδί φαίνεται ότι είναι ξεχωριστός. Όταν οι γονείς του θα χαθούν, αυτός θα βρεθεί στη μακρινή Αυστραλία. Εκεί, με όπλα του την αισιοδοξία, την αγαθότητα και την καλοσύνη, θα κάνει μια καινούρια αρχή. Αν και οι δυσκολίες που θα συναντήσει είναι αρκετές και ευφάνταστες, θα καταφέρει να επιβιώσει και να κάνει μια πολλή όμορφη οικογένεια, παραμένοντας αιώνια αναρχικός και πρωτοπόρος.
Σκηνοθέτης είναι ο Adam Elliot. Η ταινία ξετυλίγεται με τη μέθοδο της αφήγησης (με τη φωνή τού Geoffrey Rush). Είναι φτιαγμένη με την αισθητική των χαρακτήρων από πλαστελίνη (θυμηθείτε το "Οι κότες το 'σκασαν"), με εκπληκτικές φιγούρες και πολύ ζεστούς χαρακτήρες. Κάθε ένας έχει μια ιδιαιτερότητα, μια μικρή "αναπηρία", που τον κάνει ξεχωριστό. Οι ιδιαιτερότητες αυτές είναι που θα μας κάνουν να τους αγαπήσουμε, ενώ τα μηνύματα που θα περάσουν είναι ένας ύμνος στην καλοσύνη και την αισιοδοξία.
Αξίζει να κρατήσουμε το μότο του Χάρβι: "Η ζωή είναι σαν ένα τσιγάρο, αξίζει να την καπνίσεις μέχρι την τελευταία ρουφηξιά".
Η διάρκεια της ταινίας είναι 23'.


Οι υπότιτλοι της ταινίας είναι εδώ. Καλή διασκέδαση!


http://www.imdb.com/title/tt0382734/



Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2009

Υπότιτλοι - Safety Last (1923)






Οι υπότιτλοι της ταινίας είναι εδώ. Καλή διασκέδαση.